When I do turn the mechanism with the knob (8), everything seems normal, no special resistance. When I run the motor without driving the mechanism (release mechanism 10), the engine is running quickly without unwanted noise, but when I train the mechanism with the motor, the projector makes a terrible noise, but that is not continuous and systematic.
The noise is sometimes normal, but it does not last. Loud noise comes quickly. It seems that there is something that resonates.
I have two other projectors Bolex (G916 and G16), almost identical mechanically, that does not make all that noise. The projector is “empty†(without film).
What could be causing this noise?

Sound captures :
motor_only.mp3 : http://cjoint.com/13nv/CKkn62JQyF4_motor_only.mp3
motor_and_mechanism.mp3 : http://cjoint.com/13nv/CKkn7B8LWgr_moto ... hanism.mp3